C'est un peu gros gros, non

Choc.fr en mode pomme-C pomme-V (puis répond à BBB)

Par David Carzon

C’est pas beau de copier. C’est encore plus moche de se faire choper en flagrant délit comme Choc. C’est Laure, une collègue à moi qui a repéré le truc.

choc

Ce matin, elle a publié un papier dans 20 Minutes sur une charte d’engagement des professionnels de la mode pour éviter de faire défiler des mannequins anorexiques. Une info reprise par Choc sur son site internet ce matin (à 9h52 pour être précis). Enfin, quand je dis une info, c’est carrément le papier que Choc a repompé. En le sourçant de sa rédaction et en le signant P.L.

Regardons de plus près les deux papiers et comparons les.

Choc : « Au final, peu de sanctions ni de mesures draconiennes. »
20 Minutes : « Concrètement? Peu de mesures chocs et aucune sanction »

Choc : Selon Marcel Rufo, pédopsychiatre habitué des plateaux télé et coprésident du groupe de travail qui a mis au point cette charte, «on pose des principes moraux».
20 Minutes : «On pose des principes moraux», insiste Marcel Rufo, pédopsychiatre et coprésident du groupe de travail.

Choc : Les annonceurs promettent de mettre en scène la «diversité» des corps… Sans toutefois mettre à l’honneur des femmes rondes, voire normales.
20 Minutes : Les annonceurs promettent de mettre en scène la «diversité» des corps. De là à mettre à l’honneur des femmes dodues, non.

Choc : Les magazines ont également accepté de publier des bandeaux «sanitaires» à côté de certaines photos retouchées pour amaigrir les modèles. C’est ce qu’a déclaré Tina Kieffer, directrice de la rédaction de Marie Claire.
20 Minutes : Les magazines acceptent de publier un bandeau «sanitaire» à côté des régimes proposés. L’idée séduit Tina Kieffer, directrice de la rédaction de Marie-Claire.

Bon et là, c’est le pompon, P.L. devait être fatigué(e) de retoucher un poil les phrases alors il (ou elle) est passé(e) en mode pomme-C pomme-V.

Choc : Le Sénat conseillait en 2006 d’exclure des podiums les filles trop maigres. «Inimaginable !» pour les pros de la mode, qui jurent que les 3 000 mannequins français sont en bonne santé. Il ne faut pas tuer le rêve…
20 Minutes : Le Sénat conseillait en 2006 d’exclure des podiums les filles trop maigres. «Inimaginable!» pour les pros de la mode, qui jurent que les 3.000 mannequins français sont en bonne santé. Il ne faut pas tuer le rêve.

On se s’improvise pas Jason Blair ou Alexis Debat. C’est un métier.

EDIT à 15 h 45 : l’article en question a été enlevé du site.

EDIT 2 : Après avoir retiré l’article et présenté ses excuses à la journaliste, Choc tenait à s’expliquer sur BienBienBien. Nous leur donnons bien volontiers la parole.

« Suite à cette note je tiens, au nom de la rédaction de Choc.fr, à réagir. En aucun cas, la rédaction de Choc.fr n’a voulu ou tenté de plagier l’article de Laure de Charrette. Nous nous fixons comme règle de toujours citer nos sources lorsque nous diffusons des informations sur notre site Internet. Dans le cas précis de cet article, nous nous sommes directement excusés auprès de l’auteur de l’article, Laure de charrette, car nous avions malencontreusement omis de citer le site de 20minutes.fr. C’est un oubli que nous avons commis et encore une fois nous nous en excusons platement. Nous ne sommes donc pas des adeptes du Pomme-C, Pomme V, comme cet article le dit. Nous sommes des professionnels qui peuvent parfois commettre des erreurs, qui comme chacun le sait, est humaine. Merci de votre vigilance.

Cordialement

Ronan Tésorière
Responsable éditorial Choc.fr » 

  • Par Ferdnand le : 22.01.2008 repondre au commentaire

    Je lis le 20 minutes deux ou trois fois par semaine. Choc jamais. Si, quand je vais prendre l’avion. Et je sais que les 3/4 des articles que je lis dedans sont faux. En tout cas je pensais.
    On ne peut rien faire contre ce type d’usurpation ?

    Par David Carzon le : 22.01.2008

    Faire des billets sur BienBienBien ?

  • Par iRono le : 22.01.2008 repondre au commentaire

    Hey !

    Je crois que l’article a été retiré de Choc.fr :)

    Par David Carzon le : 22.01.2008

    oui, j’ai fait une précision pour le dire. Ça a dû remonter jusqu’à leurs oreilles…

  • Par Larouquine le : 22.01.2008 repondre au commentaire

    Ah ouais quand même…Merci de dénoncer ça (même si jamais au grand jamais je ne lisais Choc).
    C’est tellement navrant pour eux qu’ils me feraient presque de la peine.

  • Par gamin le : 22.01.2008 repondre au commentaire

    j’en profite pour troller….vous dites  » pomme C , pomme V », et c’est une perche que je saisit pour une fois de plus signaler que les mac users sont des dechets à exterminer….en effet sinon on dirait CTRL+C, CTRL+V

    Par david carzon le : 22.01.2008

    au début, je l’avais mis mais après, je me suis dit que j’allais empêcher les trolls de s’exprimer et c’est quand même dommage…

    Par gamin le : 23.01.2008

    non mais c’est juste par plaisir de troller…si y’a pas de troll ca dépayse trop.
    voila excusez moi hein.

  • Par Holly Myers le : 27.01.2008 repondre au commentaire

    Encore une fois, de plates excuses ne servent à rien, puisque inexistantes.

  • Par Eric le : 28.01.2008 repondre au commentaire

    ‘Tain je connaissais même pas Choc.fr, juste la bouse qu’on voit en promo sur la vitrine du tabac-presse

  • Par DIDIla le : 29.01.2008 repondre au commentaire

    Choc est un magazine où il ne faut que regarder les images, pas lire les articles, lol

  • Par keke le : 29.01.2008 repondre au commentaire

    mais ils sont vraiment trop betâ chez « choc », vous avez remarqué la deuxième coquille ?

    leur lettre prouve qu’ils ont juste fait une omission de texte : cette faute n’a pas encore été corrigé en ACTE.
    Pour passer outre ce déli d’initié, choc aurait dû d’ors et deja fait parraitre le meme article accompagné de ce commentaire :  » lu dans 20 minutes »

    Et ils ne l’ont toujours pas fait ces mythos !

    quand il la feront parraitre un jour, auront-il compris enfin que par cet acte, le journaliste défaussé les aurait absodié dans la meme seconde ???

    ….j’attend de voir. (grrrrr)

  • Par didierR le : 30.01.2008 repondre au commentaire

    Tout ceci n’est pas nouveau. L’internet permet de tels copier/coller depuis son début et si cela se fait entre deux langues, il y a peu de chance d’être pris…

    http://www.solest.com/index.php?id=804

  • Par l anti le : 31.01.2008 repondre au commentaire

    Depuis queand y a des journalistes digne de ce nom a Choc (.fr ou pas)??

    Ce magazine est une honte et tous les mag people de même et je ne parle même pas de ceux qui les achetent (je ne dis pas « lisent » vous aurez remarquez) …..

    Arretons d’ en parler et avec un peu de chance ils disparaitront !!
    (suis je vraiment trop naïf ??)

tout pareil

M'dame, m'dame ! Kevin il a fumé dedans ! La guerre des clopes n’a pas eu lieu… dans la rue

Go

LiensLiensLiens